Για όλους τους μαθητές (Α' και Β' Γυμνασίου)

Για τους μαθητές και της Α’ και της Β’ Γυμνασίου:

Διαβάστε το παρακάτω. Αν το επιθυμείτε, φτιάξτε τη δική σας ζωγραφιά-βίντεο-ποίημα/πεζό με ένα μήνυμα αισιοδοξίας για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε στην παρούσα συνθήκη.

 Ήταν η 11η Μαρτίου 2020, οι δρόμοι ήταν άδειοι […]
Αλλά η άνοιξη δεν ήξερε τίποτα.
Και τα λουλούδια συνέχιζαν να ανθίζουν
Και ο ήλιος να λάμπει
Και τα χελιδόνια επέστρεψαν
Και ο ουρανός ήταν χρωματισμένος ροζ και μπλε
Νύχτωνε κάθε μέρα κι αργότερα και το πρωί το φώς έμπαινε νωρίτερα μέσα από τα μισάνοιχτα παράθυρα
Ήταν 11 Μαρτίου 2020,
τα αγόρια μελετούσαν συνδεδεμένα στο διαδίκτυο
Ήταν η χρονιά που θα μπορούσατε να βγείτε μόνο για ψώνια
Μετά από λίγο, όλα τα γραφεία έκλεισαν επίσης
Ο στρατός άρχιζε να φυλάει τις εξόδους και τα σύνορα
Επειδή δεν υπήρχε πλέον χώρος για όλους σε νοσοκομεία
Αλλά η άνοιξη δεν γνώριζε, και τα μπουμπούκια μεγάλωναν
Ήταν η 11η Μαρτίου του 2020,
ο καθένας τοποθετήθηκε σε υποχρεωτική καραντίνα
Παππούδες και γιαγιάδες, οικογένειες και νέοι
Τότε ο φόβος έγινε πραγματικός
Και οι μέρες φαίνονταν το ίδιο
Αλλά η άνοιξη δεν το γνώριζε και τα τριαντάφυλλα άνθισαν!
Ξανανιώσαμε την ευχαρίστηση το να τρώμε όλοι μαζί….
Να γράφουμε αφήνοντας τη φαντασία ελεύθερη
Να διαβάζουμε πετώντας με τη φαντασία
Υπήρχαν εκείνοι που έμαθαν μια νέα γλώσσα
Κάποιος άρχισε να διαβάζει πάλι και κάποιος ξανάρχισε να διαβάζει το τελευταία μάθημα για να πάρει το πτυχίο…..
Κάποιος κατάλαβε ότι πραγματικά αγαπά…
Κάποιος έπαψε να αντιδρά με άγνοια….
Κάποιος έκλεισε το γραφείο του….
Κάποιος άφησε τη φίλη του για να φωνάξει στον κόσμο πως αγαπά τον καλύτερό του φίλο…..
Υπήρχαν εκείνοι που έγιναν γιατροί για να βοηθήσουν όσους θα τους χρειάζονταν αύριο….
[…]
Επειδή η άνοιξη δεν το γνώριζε και συνέχισε να υπάρχει
Παρόλ’ αυτά
Παρά τον ιό
Παρά τον φόβο
Παρά το θάνατο
Επειδή η άνοιξη δεν το γνώριζε
Και δίδαξε σε όλους τη δύναμη της ζωής.
 

Ποίημα της Ιταλίδας δημοσιογράφου Irene Vella, - προσωπική μετάφραση από Christos Papakostas. Δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα https://www.infokids.com.cy/i-anoiksi-den-gnorize-to-sygkinitiko-p/, όπου σημειώνεται «Την ανάρτηση βρήκαμε στο προσωπικό προφίλ του ηθοποιού George Kopsidas».